1 00:00:11,920 --> 00:00:18,280 Babacsavargó, babacsavargó, baba 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,620 csavargó az enyém. 3 00:00:22,460 --> 00:00:27,900 csavargó baba, csavargó baba, 4 00:00:28,360 --> 00:00:32,119 csavargó baba az enyém. 5 00:00:34,580 --> 00:00:39,020 Olyan fiatal, de ismeri a szerelmet. 6 00:00:41,450 --> 00:00:48,170 De még mindig ő a magányos Senki 7 00:00:48,170 --> 00:00:54,990 valaha is megpróbálta megismerni a szívét, és ez az miért van neki 8 00:00:54,990 --> 00:00:55,810 futni 9 00:00:55,810 --> 00:01:02,110 bébi 10 00:01:02,110 --> 00:01:09,070 trance, baby trance Baby trance 11 00:01:09,070 --> 00:01:10,070 rendben van 12 00:01:12,740 --> 00:01:19,440 Babacsavargó, babacsavargó, baba 13 00:01:19,440 --> 00:01:21,660 csavargó az enyém. 14 00:07:30,410 --> 00:07:31,410 Mi a baj, Denise? 15 00:07:33,410 --> 00:07:34,710 Már nem szereted a Freddy-t? 16 00:07:36,030 --> 00:07:37,830 Persze, Fred. szeretlek. 17 00:07:42,410 --> 00:07:43,410 mi a baj? 18 00:07:43,830 --> 00:07:44,830 Tettem valamit? 19 00:07:48,150 --> 00:07:49,170 Talán unatkozom. 20 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 miért unatkozik? 21 00:08:08,240 --> 00:08:09,960 Nem arról van szó, hogy untattál. 22 00:08:12,000 --> 00:08:14,700 Te vagy az egyetlen izgalmas dolog a környéken itt. 23 00:08:15,620 --> 00:08:16,780 Nos, akkor mi van? 24 00:08:18,300 --> 00:08:19,700 Ez a hely. 25 00:08:19,960 --> 00:08:21,420 Ezt az átkozott falut. 26 00:08:22,240 --> 00:08:24,680 A rohadt szűk látókörű embereivel. 27 00:08:25,060 --> 00:08:26,200 Ez a farm. 28 00:08:26,800 --> 00:08:27,920 A nagynéném. 29 00:08:28,160 --> 00:08:29,340 Ez minden. 30 00:08:30,420 --> 00:08:32,240 A nagynénéd nagyon kedves nő. 31 00:08:32,780 --> 00:08:34,280 És nagyon szeret téged. 32 00:08:37,390 --> 00:08:42,870 Nem akarok úgy végezni, mint ő, egy farmra hasznosítva, mint egy régi ekét 33 00:09:22,540 --> 00:09:24,640 Miért nem mondtad, hogy elmész? ma délután? 34 00:09:26,260 --> 00:09:28,440 Gondolom, minden munkádat befejezted. 35 00:09:28,920 --> 00:09:30,100 Most gyűjtöm a tojásokat. 36 00:09:30,360 --> 00:09:31,600 Már összeszedték. 37 00:09:32,140 --> 00:09:34,500 Meg fogod tisztítani a kacsa tollat ma. 38 00:09:37,420 --> 00:09:39,180 mi van veled mostanában? 39 00:09:40,660 --> 00:09:42,680 Mindannyiunknak megvan a dolgunk. 40 00:09:44,900 --> 00:09:47,300 Miután végeztek, lazíthatunk. 41 00:09:47,500 --> 00:09:48,920 Miután végeztek, sötét van. 42 00:09:49,140 --> 00:09:50,680 Mielőtt elkezdenék, sötét van. 43 00:10:21,740 --> 00:10:22,800 nem akarsz enni? 44 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Nem. 45 00:10:25,600 --> 00:10:30,280 Bárcsak ennyire érdekelne a napi munkád, ahogy ezekben vagy 46 00:10:30,280 --> 00:10:31,280 folyóiratok. 47 00:10:34,220 --> 00:10:36,760 Az utóbbi időben egyre idegenebb és idegen. 48 00:10:37,840 --> 00:10:39,280 mi a bajod? 49 00:10:42,280 --> 00:10:43,680 Beszéljünk róla. 50 00:10:44,020 --> 00:10:46,620 Többet akarok az élettől, mint egy farm ajánlatot. 51 00:10:49,520 --> 00:10:51,260 Jobban megértelek, mint te gondolkozz. 52 00:10:52,080 --> 00:10:54,520 De a farm, ez minden, amink van. 53 00:10:56,820 --> 00:10:59,240 Így keresünk megélhetést. 54 00:11:05,580 --> 00:11:07,260 Gyerünk, együnk. 55 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 Rendben. 56 00:11:14,080 --> 00:11:16,900 Lejövök, ha tudok... 57 00:11:17,740 --> 00:11:21,440 Omlett norvég, filet mignon, ill pezsgőt. 58 00:11:22,780 --> 00:11:28,000 Attól tartok, csak azt tudom felajánlani tegnapi darab. 59 00:11:29,020 --> 00:11:31,720 Ah-huh. Ebben az esetben nem igazán éhes. 60 00:18:34,700 --> 00:18:35,700 Ámen. 61 00:25:52,430 --> 00:25:53,590 Azt mondtam, menjünk Münchenbe. 62 00:25:54,370 --> 00:25:55,630 Szórakozzunk ott. 63 00:25:56,450 --> 00:25:57,450 itt unatkozom. 64 00:25:58,670 --> 00:26:00,350 nem tudok. Be kell fejeznem az iskolát. 65 00:26:02,350 --> 00:26:03,550 Te és az iskolád. 66 00:26:11,310 --> 00:26:12,309 Utolsó ajánlat. 67 00:26:12,310 --> 00:26:13,310 Akarsz jönni? 68 00:26:21,900 --> 00:26:22,900 És most öltözz fel. 69 00:26:22,940 --> 00:26:23,940 holnap találkozunk. 70 00:28:04,620 --> 00:28:07,360 Mit csinál egy olyan csinos lány, mint te egyedül az úton? 71 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 Münchenbe megyek. 72 00:28:09,320 --> 00:28:12,700 Meglátogatod ott a rokonokat? 73 00:28:13,040 --> 00:28:14,040 Nem. 74 00:28:14,880 --> 00:28:18,000 Mit fogsz csinálni, ha ráérsz a város? 75 00:28:18,340 --> 00:28:19,340 modell leszek. 76 00:28:21,040 --> 00:28:22,060 Mint ez a lány. 77 00:28:23,080 --> 00:28:24,820 Ó, egy divatmodell. 78 00:28:36,140 --> 00:28:37,140 Itt a kártyám. 79 00:28:37,900 --> 00:28:39,040 Én is divatos vagyok. 80 00:28:39,860 --> 00:28:41,100 Női fehérnemű, vagyis. 81 00:28:42,520 --> 00:28:47,340 Lehet, hogy be tudlak helyezni a városban. Sok embert ismerek. 82 00:28:49,620 --> 00:28:51,920 Megfelelő alakod van a modellkedéshez. 83 00:28:52,500 --> 00:28:54,540 Ó, tényleg így gondolod? Ó, igen. 84 00:28:55,120 --> 00:28:56,540 Női fehérneműnek tökéletes. 85 00:28:58,220 --> 00:29:02,980 Talán megnézhetném a lábait. 86 00:29:06,670 --> 00:29:07,690 Kicsit feljebb, kérem. 87 00:29:08,390 --> 00:29:10,710 Nem féltünk egy kicsit ezelőtt az utat. 88 00:29:11,130 --> 00:29:12,130 Ó, vigyázz! 89 00:29:15,810 --> 00:29:16,290 Az 90 00:29:16,290 --> 00:29:23,290 volt 91 00:29:23,290 --> 00:29:24,290 közeli hívás. 92 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 Ne aggódj. 93 00:29:26,610 --> 00:29:28,630 Végig kontroll alatt tartottam. 94 00:29:29,930 --> 00:29:32,570 Elég tapasztalt sofőr vagyok. 95 00:29:35,230 --> 00:29:38,140 Most... Miről beszéltél a modellkarrierem? 96 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 Ó, igen. 97 00:29:41,220 --> 00:29:42,500 Természetesen. 98 00:29:43,300 --> 00:29:45,940 Valójában a cégem sok fiatalt foglalkoztat női modellek. 99 00:29:46,460 --> 00:29:48,480 Milyen dolgokat modelleznék? 100 00:29:48,980 --> 00:29:51,440 Hát, hátul vannak mintáim. 101 00:30:50,640 --> 00:30:52,400 Oké, nézzük meg, mi van kapott. 102 00:30:55,980 --> 00:30:58,380 Mi ez a cucc? 103 00:30:58,820 --> 00:31:00,920 Ez egy divatos női fehérnemű. 104 00:31:02,020 --> 00:31:03,320 Nem szoktam fehérneműt. 105 00:31:03,780 --> 00:31:04,880 Soha nem hordtam egyiket sem. 106 00:31:05,100 --> 00:31:06,540 Igen, így vettem észre. 107 00:31:07,460 --> 00:31:09,620 Talán ezért nem ismertem fel azt. 108 00:31:10,440 --> 00:31:14,520 Nos, hozzá kell szoktatnunk legjobb dolgai az életben. 109 00:31:16,860 --> 00:31:18,780 Hé, várj egy percet. mit csinálsz? 110 00:31:19,530 --> 00:31:23,130 Csak fel akarom próbálni a finomságaidat dolgok az életben. Ó, igen. 111 00:31:23,470 --> 00:31:24,470 De nem itt. 112 00:31:24,810 --> 00:31:26,650 Valakinek rossz ötletei lehetnek. 113 00:31:32,210 --> 00:31:34,330 Menjünk át oda a bokrok közé. 114 00:32:34,830 --> 00:32:36,010 Hadd modellezzem ezt neked. 115 00:32:36,310 --> 00:32:37,910 A modellkedés most nem érdekel. 116 00:32:39,510 --> 00:32:40,790 Próbáljunk ki egy másikat. 117 00:34:36,699 --> 00:34:38,719 Nem láttál még autót, mi? 118 00:34:39,739 --> 00:34:42,219 Igen, de semmi ilyesmi. 119 00:34:43,560 --> 00:34:45,679 Ez biztos nagyon drága. 120 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Merre tartasz? 121 00:34:53,620 --> 00:34:54,620 Münchenbe. 122 00:34:56,199 --> 00:34:57,980 Egy újabb véletlen, én is az vagyok. 123 00:34:58,960 --> 00:34:59,960 Szállj be. 124 00:37:25,130 --> 00:37:27,770 Szeretném, ha találkoznál Denise-szel. 125 00:37:32,270 --> 00:37:35,530 Remélem megértetted, amit mondtam telefon. 126 00:37:36,430 --> 00:37:37,870 Denise új a városban. 127 00:37:38,330 --> 00:37:41,250 Szüksége van valakire, aki vigyáz rá egy ideig, mi? 128 00:38:03,150 --> 00:38:04,150 Ki a fene ő? 129 00:38:06,150 --> 00:38:09,930 Christa megkérdezte, hogy ki voltál, amikor én? hozott neked? 130 00:38:10,470 --> 00:38:12,210 Nos, nem vagyok Christa. 131 00:38:13,310 --> 00:38:15,510 Amúgy akkoriban más idők jártak. 132 00:38:16,690 --> 00:38:17,690 Igen. 133 00:38:18,310 --> 00:38:21,670 Nos, ki tudja, mi? 134 00:38:55,400 --> 00:38:56,460 Hol szerezted azt a cuccot? 135 00:38:57,780 --> 00:38:59,100 A férfi, akiről meséltem. 136 00:38:59,400 --> 00:39:01,240 A hölgy fehérnemű eladója. 137 00:39:01,620 --> 00:39:02,760 Nekem adta. 138 00:39:04,220 --> 00:39:05,640 Nos, itt egy friss törölköző. 139 00:42:05,610 --> 00:42:06,610 Ugh. 140 00:47:34,800 --> 00:47:35,800 Igen. 141 00:49:07,750 --> 00:49:11,750 Fattyú. Majdnem megőrültem idekint hallgat téged és azt a csavargót. 142 00:49:11,990 --> 00:49:13,070 Gyerünk, gyerünk. 143 00:49:13,930 --> 00:49:16,990 Nézd, rohannom kell a klubba. majd találkozunk. 144 00:50:08,600 --> 00:50:10,100 Jó éjszakánk lesz. 145 00:50:19,320 --> 00:50:19,840 valaki 146 00:50:19,840 --> 00:50:34,540 vásárolni 147 00:50:34,540 --> 00:50:35,540 keményen dolgozó allergia? 148 00:50:35,940 --> 00:50:36,940 Persze. 149 00:50:40,680 --> 00:50:41,680 mit csináltál mostanában? 150 00:50:41,960 --> 00:50:43,020 Nem sokat. 151 00:50:43,280 --> 00:50:45,120 Csak a kísértésre vár. 152 00:51:31,310 --> 00:51:32,810 Már vártalak. 153 00:52:08,750 --> 00:52:09,750 Adj inni. 154 00:52:49,480 --> 00:52:50,840 Nagyon jó éjszakát töltöttem a klubban. 155 00:58:53,770 --> 00:58:54,830 egy kis csavargó a hálószobában? 156 00:58:56,770 --> 00:58:58,530 Majdnem megfeledkeztem róla. 157 00:58:59,350 --> 00:59:00,890 Ne aggódj, mélyen alszik. 158 00:59:03,330 --> 00:59:06,550 Mindenesetre azt akarom, hogy megszabadulj tőle az első dolog reggel. 159 00:59:08,850 --> 00:59:09,850 Várj egy percet. 160 00:59:10,290 --> 00:59:13,170 Mióta kezdesz nekem rendelni körül? Tudod, hogy nem szeretem. 161 00:59:13,470 --> 00:59:15,310 Ó, Frank, annyira boldogtalanná teszel. 162 00:59:15,830 --> 00:59:16,830 Hát nem érdekel. 163 00:59:17,810 --> 00:59:19,370 Kezd az idegeimre menni. 164 00:59:22,160 --> 00:59:23,520 Szerelmeskedj újra, kérlek. 165 00:59:25,320 --> 00:59:27,080 Hideg éjszaka van. Fáradt vagyok, mi? 166 00:59:34,420 --> 00:59:35,440 Hol alszom? 167 00:59:36,960 --> 00:59:40,880 Fogd a kanapét. Hogy érted, a kanapé? Nézd, ne kezdj vele egy jelenetet 168 00:59:40,940 --> 00:59:42,160 mi? fáradt vagyok. 169 00:59:42,720 --> 00:59:43,720 Jó éjszakát. 170 01:00:11,440 --> 01:00:12,440 És te nem vagy csavargó? 171 01:00:13,200 --> 01:00:15,620 Ó, ne légy olyan önelégült. 172 01:00:15,860 --> 01:00:19,760 Miután Frank végzett veled, ő szerelmeskedett velem. 173 01:00:27,460 --> 01:00:29,700 Jeff, ne érezd jól magad itt. 174 01:00:29,900 --> 01:00:35,220 Amint Frank egy új hölgyet pillant meg ettől kifolyik a leve, az leszel 175 01:00:35,220 --> 01:00:36,220 ki. 176 01:00:37,220 --> 01:00:39,700 Mint egy egész sor lány előttünk. 177 01:00:49,200 --> 01:00:52,340 Elegem van a zaklatásodból. Vegye a dolgaidat, és tűnj el innen! 178 01:01:47,150 --> 01:01:48,290 az ajtót végleg mögötte. 179 01:02:02,770 --> 01:02:03,770 Szia Ruth. 180 01:02:04,110 --> 01:02:05,610 Jó volt az üzlet tegnap este, mi? 181 01:02:07,710 --> 01:02:08,710 Mm - hmm. 182 01:02:10,610 --> 01:02:14,890 Hé, van itt egy kis menekültem. én mintha bevásárolnál vele. 183 01:02:23,630 --> 01:02:24,710 Ez a fajta nagyon jól áll majd neked. 184 01:02:25,090 --> 01:02:26,230 Nem gondolod? Igen. 185 01:02:26,510 --> 01:02:28,450 Rendben. tetszik? Rendben. Rendben. 186 01:02:52,970 --> 01:02:53,970 Örülök, hogy sikerült. 187 01:02:55,910 --> 01:02:57,610 Jó munkát végeztél tegnap este. 188 01:02:58,410 --> 01:02:59,510 Mindenkinek tetszett. 189 01:03:00,250 --> 01:03:01,930 Igen, tényleg tudok táncolni. 190 01:03:03,050 --> 01:03:05,370 És hidd el, tudok még néhányat dolgokat is. 191 01:03:05,950 --> 01:03:07,830 Ó, ez érdekesen hangzik. 192 01:03:09,270 --> 01:03:10,430 Nem vagyok nagy, főnök. 193 01:03:10,710 --> 01:03:12,550 Nagyon jó tánc volt tegnap este. 194 01:03:12,790 --> 01:03:14,330 Jutalom volt, megígérted. 195 01:03:15,510 --> 01:03:16,510 Megkapod. 196 01:03:16,910 --> 01:03:17,910 Elég hamar. 197 01:04:06,860 --> 01:04:12,900 Fogadjunk, hogy nagy forgalom van ebben pad Női forgalom. Úgy értem, mindent megteszek 198 01:04:12,900 --> 01:04:19,380 És lefogadom, hogy én vagyok az egyetlen, aki észreveszi hogy csak téged kaphatlak meg 199 01:04:19,380 --> 01:04:21,520 utánzással 200 01:05:23,120 --> 01:05:24,120 Ó, igen. 201 01:05:28,560 --> 01:05:29,560 Ó. 202 01:05:30,780 --> 01:05:31,780 Ó. 203 01:05:50,680 --> 01:05:51,960 Hívj fel. 204 01:06:02,810 --> 01:06:05,470 Ó, istenem. 205 01:07:20,850 --> 01:07:27,570 Igaza van. 206 01:07:27,750 --> 01:07:29,290 Frank izgalmas ember. 207 01:07:29,550 --> 01:07:30,890 nagyon szeretem őt. 208 01:07:31,890 --> 01:07:34,750 De azt mondtad... én azt mondtam, hogy... 209 01:07:35,100 --> 01:07:36,540 Hogy nem tartozom a barátnői közé. 210 01:07:38,120 --> 01:07:39,580 Másképp szeretem őt. 211 01:07:40,960 --> 01:07:41,960 Talán, mint te. 212 01:07:43,520 --> 01:07:45,200 Honnan tudod, mit érzek iránta? 213 01:09:19,399 --> 01:09:20,399 Ruth egy angyal. 214 01:09:22,300 --> 01:09:24,060 Te csináltad 215 01:09:24,060 --> 01:09:30,720 van társasága? 216 01:09:40,140 --> 01:09:44,420 Ő itt Winnie, a táncosunk klub. 217 01:09:48,000 --> 01:09:49,140 Mutasd meg mit vásároltál. 218 01:09:51,720 --> 01:09:54,420 Ma este vigyél el a klubodba, és megteszem viseld. 219 01:10:39,080 --> 01:10:40,080 Gyönyörű, mi? 220 01:10:40,160 --> 01:10:41,160 Jó munkát végeztél. 221 01:14:48,480 --> 01:14:49,480 Veszek egy másik klubot. 222 01:14:50,920 --> 01:14:51,920 Talán. 223 01:14:51,980 --> 01:14:52,980 Pénz? Nem tudom. 224 01:14:53,080 --> 01:14:54,080 Hát nem tudod. 225 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Norbert! 226 01:15:23,680 --> 01:15:25,120 Egyetemi tanár? Őszinte. 227 01:15:26,280 --> 01:15:28,820 Elég sokat hallottam rólad Ruth. 228 01:15:29,080 --> 01:15:30,260 Remélem jó volt. 229 01:15:30,600 --> 01:15:31,740 Persze jó volt. 230 01:15:54,910 --> 01:15:56,750 Denise, kérlek, adnál nekem egy kéz? 231 01:16:01,790 --> 01:16:02,790 Csinos lány. 232 01:16:03,410 --> 01:16:04,410 Igen, ő az. 233 01:16:07,090 --> 01:16:08,090 Mit szólnál egy tánchoz? 234 01:16:08,930 --> 01:16:10,550 Mást szeretnék jobbat. 235 01:16:30,680 --> 01:16:33,000 Várj egy percet. Várj egy percet. várhatok egy percre. 236 01:16:37,760 --> 01:16:40,920 Nézd, ez az én üzletem helye. megvan óvatosnak kell lenni. 237 01:16:43,500 --> 01:16:45,120 Mindjárt lejár a perced. 238 01:17:03,600 --> 01:17:04,600 Köszönöm. 239 01:18:46,300 --> 01:18:48,320 Frank, mit szólnál egy filmhez ma délután? 240 01:18:50,940 --> 01:18:53,680 Nagyon szeretném, de van időpontom. 241 01:18:55,740 --> 01:18:57,260 Miért nem hívod fel Ruthot? 242 01:18:57,740 --> 01:18:59,360 Talán szeretne veled menni. 243 01:19:13,340 --> 01:19:14,360 Felhívom Ruthot. 244 01:25:37,040 --> 01:25:38,040 Micsoda találkozó. 245 01:25:38,420 --> 01:25:39,760 Kivel volt a találkozó? 246 01:25:40,400 --> 01:25:41,840 Valami srác, akit nem ismernél. 247 01:25:43,180 --> 01:25:47,860 Te rohadék. Csak szeretkeztél annak a lánynak, és most megvan a bátorságod 248 01:25:47,860 --> 01:25:49,140 egyenesen az arcomba feküdni. 249 01:25:53,000 --> 01:25:57,400 Biztos azt hiszed, hogy én csak egy hülye vagyok vidéki lány, akit felszedtél az úton 250 01:25:57,400 --> 01:25:58,600 jól szórakozhatsz vele. 251 01:25:59,300 --> 01:26:00,300 Kuss. 252 01:26:01,060 --> 01:26:02,500 Lorenának igaza volt, nem? 253 01:26:02,800 --> 01:26:04,780 Ez mindig megtörténik, nem? 254 01:26:05,260 --> 01:26:07,420 Csak használod őket, majd dobod el őket. 255 01:26:57,160 --> 01:26:58,700 Jó estét, Mr. Clarkson. 256 01:27:00,240 --> 01:27:02,260 És Miss Harlott? 257 01:27:03,580 --> 01:27:06,580 Gyerünk, drágám. Megkérem Ruthot, hogy vigye el te haza. 258 01:27:07,620 --> 01:27:12,240 Azt akarod, hogy otthon aludjak, hogy tudj görgesse ezt a Harlottot? 259 01:27:13,520 --> 01:27:14,520 Ruth. 260 01:27:18,660 --> 01:27:20,140 Ruth. Ruth. 261 01:27:20,660 --> 01:27:22,880 Mindent megtesz érted, de nem ő? 262 01:27:23,240 --> 01:27:26,320 Ruhát vesz nektek lányok, amikor ti nincs időd? 263 01:27:27,280 --> 01:27:29,420 Szeretkezik velük, amikor te nem akarni. 264 01:27:30,900 --> 01:27:34,200 És bedugja őket az ágyba, amikor te valaki mást akar becsapni. 265 01:27:34,480 --> 01:27:35,480 Vidd el innen. 266 01:27:39,440 --> 01:27:40,760 Ki a következő darabod? 267 01:27:41,520 --> 01:27:42,840 Ő már ebben a szobában van? 268 01:27:43,460 --> 01:27:45,440 Fogadok, hogy már ebben a szobában van. 269 01:27:47,640 --> 01:27:48,980 Melyikőtök az? 270 01:27:51,180 --> 01:27:52,900 Ki lesz a következő darabja? 271 01:27:54,220 --> 01:27:55,220 Vegyen egy taxit. 272 01:28:02,190 --> 01:28:03,230 Tedd fel az istenverte zenét. 273 01:29:22,379 --> 01:29:23,379 Még mindig itt vagy? 274 01:29:27,140 --> 01:29:28,380 De nem sokáig. 275 01:29:52,040 --> 01:29:53,420 Van néhány dolgom. 276 01:29:53,820 --> 01:29:54,820 futnom kell. 277 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 Később találkozunk. 278 01:30:08,000 --> 01:30:08,919 És ezek. 279 01:30:08,920 --> 01:30:12,180 Talán átadhatja ezeket a következőnek parázna, hogy Ruthnak ne kelljen elvesztegetnie 280 01:30:12,180 --> 01:30:13,180 ideje vásárolni neki. 281 01:30:48,010 --> 01:30:49,010 A 30-as évek klubja? 282 01:30:49,570 --> 01:30:50,570 Ruth. 283 01:30:51,130 --> 01:30:53,550 Hol van Natasha? Úgy kellett volna találkozzunk itt órákkal ezelőtt. 284 01:30:54,750 --> 01:30:57,110 nem tudod? Elvette a 11 órát repülő haza. 285 01:30:57,670 --> 01:30:58,670 Mi? Ez lehetetlen. 286 01:30:59,670 --> 01:31:00,990 Persze ez lehetséges. 287 01:31:01,310 --> 01:31:03,430 Natasha mindig ilyen dolgokat csinál. 288 01:31:03,950 --> 01:31:06,130 De azt hittem, benn fog maradni város egy ideig. 289 01:31:07,390 --> 01:31:08,810 Ezt mondta neked? 290 01:31:09,590 --> 01:31:12,650 Hát, mindig lesz másik. 291 01:31:18,760 --> 01:31:25,320 Baby Chang, Baby Chang, Baby Chang, 292 01:31:25,320 --> 01:31:26,320 viszlát. 293 01:31:28,780 --> 01:31:34,280 Baby Chang, Baby Chang, 294 01:31:35,100 --> 01:31:38,000 Chang bébi, viszlát. 295 01:31:40,560 --> 01:31:45,820 Baby Chang, Baby Chang. 296 01:31:48,170 --> 01:31:54,450 Baby Chan viszlát Baby Chan 297 01:31:54,450 --> 01:32:01,090 Baby Chan Baby Chan viszlát